一、好听的海贼王昵称

1、头脑聪明又机灵，精通气象学和航海术，能用身体感知天气，完美指示航路，是个能精确画出航海图的天才航海士。本质上是个细心、善良、重视感情、嫉恶如仇、偶尔有些温柔能干的女性。最喜欢钱和橘子，梦想是要画出全世界的地图。

2、其实这么一说，突然觉得如果山治叫天王、甚平叫海王、索隆叫冥王是完全合适的，最重要这个名字很容易让人联想到古代三大兵器，所以名字也绝对的够响亮。

3、一角——一角鲸

4、卡彭·贝基——阿尔·卡彭+威廉·索贝基

5、我是要做海贼王的女人

6、恶魔迪亚士、巴尔托洛梅乌——巴尔托洛梅乌·缪·迪亚士(所以巴托洛米奥的正确翻译应该是巴尔托洛梅乌，来自葡萄牙语，当然这个问题不大，小语种的名字只有新华社执着于按原语言翻译)。

7、海贼王里面有个路飞 

8、可能乍一听这个名字觉得有点LOW，但是你要想一个问题，如今草帽团的三大战力，山治擅长空战，甚平擅长海战，索隆擅长陆地战，那这不就是天王、海王和冥王么？虽然陆地战和冥王联系好像不大，但是冥王又有死神的意思，而索隆的技能里正好有阿修罗这个技能，所以叫做冥王一点也不过分！

9、つる鹤

10、草帽一伙狙击手，被称作“GOD·乌索普”，悬赏2亿贝里。司法岛事件中曾以“狙击王”的身份被悬赏3000万贝里。

11、他说他很喜欢海贼王

12、如有侵权请联系我删除！！！

13、我愿为你看海贼王

14、麦哲伦——麦哲伦

15、路飞的名字来源是英文luff(意为抢风行驶)加个y写成名字的形式。

16、爱海贼王的女生都是好姑娘

17、比如カタクリ卡塔库栗、ダイフク大福、オーブン欧文这三胞胎兄弟，二哥名为片栗粉、糯糯果实能力者、面粉大臣，三哥大福、蒸腾果实能力、豆大臣，四哥烤箱、热热果实能力者、烘焙大臣——这不就是很顺畅的一套吗！

18、花斑尤奇(伦巴海贼团前团长)、约翰船长——约翰·莱克汉姆(棉花杰克)

19、爱德华·纽盖特(白胡子)、马歇尔·D·蒂奇(黑胡子)、萨奇(白胡子四番队队长)——爱德华·蒂奇，萨奇是他的一个假名；

20、克洛克达尔——鳄鱼Crocodile

二、好听的海贼王昵称男生

1、海尔丁——巴巴罗萨•海雷丁，跟上面的乌尔基是兄弟

2、他说海贼王是他的命

3、海贼王在作怪

4、孙策的大招是开船嘛，大家经常去看KPL比赛，解说最常说的一个词就是“开船”。孙策的船开得好与坏，决定成与败。为了图个好彩头，起个好名字就很关键喽！

5、摩兹(弗兰奇的小妹一号)——红头伯劳

6、日语連合译为汉语中的联合，这是标准译法。

7、我愿为你看海贼王

8、我是要成为海贼王的男人！

9、海贼王的男人

10、阿银

11、最后这一类光看名字可能就看不懂是什么意思，比较有代表性的就是《头文字D》当然放到现在所有人应该都知道这是赛车作品，当时第一眼看到这个名字大部分人一定是一头雾水，

12、喜欢海贼王的顶起来

13、致我们一起追过的海贼王

14、《钢之炼金术师》

15、红心海贼团的名字是极地或海洋动物系列

16、香克斯

17、罗罗诺亚·索隆

18、草帽三皇

19、海贼王，你抽烟被发现了

20、爱德华·纽盖特(白胡子)、马歇尔·D·蒂奇(黑胡子)、萨奇(白胡子四番队队长)——爱德华·蒂奇，萨奇是他的一个假名

三、好听的海贼王昵称英文

1、弗兰奇的名字是他师兄冰山对他原名弗拉姆Flame给的昵称。冰山IceBerg和火焰Flame，确实也符合两人外在冷冰冰和火热的性格。但弗兰奇是昵称，不是flame原词，而且这个双关的意义不大(虽然弗兰奇会吐火……但很少用)，所以这个双关一般不翻译而直接音译。冰山那边翻译为冰山也是可以，但一个造船的叫冰山……忘了大明湖畔的泰坦尼克了吗？如果音译为艾斯巴古，因为弗兰奇喜欢叫他“笨蛋巴古”，读“八卡巴古”，音译出来容易理解出这层意思(把这句话翻译为“笨瓜巴古”是不是非常信达雅了？)。所以这对师兄弟的名字音译即可。

2、"幽游白书"的由来没有那么顺利。在企画会议提出草稿时，题目名尚未定好，就先写了个"幽灵之门(暂定)"。后来企画通过，必须确定标题时，基于故事是与妖怪周旋，模仿西游记的内容，就提了"幽游记"。后来有人说，到时会有一部叫"珍游记"的漫画同时连载，而且对方已经先定好标题了……。于是我就想到了"幽游白书"。用"~~传"、"~~~物语"也可以，只是刚好想到了"白书"，就这样定下来了。总归一句话，标题的决定来自于当时的灵感。

3、海贼王求完结

4、山治

5、此文到此为止，仅为抛砖引玉，欢迎珠玉的回复。

6、海贼王在作怪　　

7、又是大然和东立，这次把克洛手下的催眠师翻译为了“杰克斯”。

8、这三位都是直接用原名

9、山治的名字原本帅得平平无奇，但他的三个兄弟一个姐姐出现后，这名字立马就有了含义：サンジ原来就是三子，他哥哥弟弟分别是一子、二子、四子，姐姐是零レイジュ(至于ジュ是代表什么字，还真不知道，从？)，确实符合他那个身为生物狗的爹给实验动物起名的感觉。但直接翻译为一子、二子、三子、四子，那也太不像话了，因此各种翻译都只是把他们的名字音译处理。

10、这个为啥双关呢？SBS第66卷给出了佩罗娜小时候的形象：

11、有木有爱海贼王的

12、罗罗诺亚·索隆——佛朗西斯·罗罗诺亚

13、最爱海贼王了有木有

14、乔拉可尔·米霍克——鹰hawk

15、一个爱看海贼王的男人

16、路飞性格积极乐观，爱憎分明，宁死不屈，十分重视伙伴与朋友，对任何危险的事物都超感兴趣。和其他传统的海贼所不同的是，他并不会为了追求财富而杀戮，而是享受着身为海贼的冒险和自由。

17、带双关含义的名字是最难翻译的，因为一个语言里的双关很难原样搬到另一种语言里。

18、《黑礁》是一部由广江礼威所著，暴力犯罪黑暗向的漫画作品。主要讲述了本是普通公司职员的日本人冈岛绿郎，在被公司抛弃后在一个名为BlackLagoon商会的佣兵船队里做见习水手，由此接触各种黑帮势力并经历诸多事件的故事。

19、喜欢看海贼王的抛个花吧～

20、别人没人相爱的啊！ 就这俩对！

四、海贼王好听id

1、名字来自历史上真实海盗和航海家的豪杰们：

2、明显错误的翻译

3、诺琪高(野路子，娜美的姐姐)——三道眉草鹀(山麻雀)

4、和之国篇之前少见的全汉字人名。

5、奥隆布斯、哥伦布——哥伦布

6、由于本人不是外语专业、语言学专业或者翻译等相关专业或从事相关职业，这篇文章仅谈谈个人见解，仅供参考。

7、甚平——鲸鲨ジンベエ(日语)

8、卡彭·贝基——阿尔·卡彭+威廉·索贝基；

9、海海海贼王

10、贝波的名字本身不是动物名，因为它自己就是白熊……

11、草帽海贼团厨师，金发，有着卷曲眉毛，永远遮住半边脸的家伙，香烟不离口，海贼中的绅士。小时候跟随大海贼红脚·哲普学习厨艺。武器为不怕斩击和耐热的常亮皮鞋，踢技以快准狠被海军称之为“黑足”，但从不愿意伤害任何的女性，哪怕是敌人。

12、花斑尤奇(伦巴海贼团前团长)、约翰船长——约翰·莱克汉姆(棉花杰克)

13、摩根——亨利·摩根(常见翻译是蒙卡)；

14、不看海贼王的人不是好孩子

15、喜欢海贼王的投朵花

16、海海海贼王

17、罗宾——知更鸟

18、罗放到七武海系列说吧：

19、

20、比如不翻译双关含义的：

五、好听的海贼王昵称女生

1、但实际上はんにゃ是“般若”的意思，汉尼拔的长相也是般若面具的模样。

2、烟鬼，斯莫克。他爱抽烟，还是两根雪茄一起抽，是烟烟果实能力者，名字又叫Smoker，那么翻译为烟鬼相当贴切。这不仅仅双关，甚至三关了。

3、乌尔基——乌尔基·雷斯；

4、海贼王里面有个路飞 

5、东海霜月村出身，是使用三把刀战斗的三刀流剑士。立志成为世界第一大剑豪。之后加入“草帽一伙”，随着“草帽一伙”以成为世界第一大剑豪的目标航行。

6、我心目中，什么是好的人名翻译？